вопрос

сущ.

issue;

problem;

question;

(дело) matter

- вопрос доказывания
- вопрос защиты
- вопрос материального права
- вопрос на рассмотрении
- вопрос о доверии
- вопрос первостепенной важности
- вопрос права справедливости
- вопрос права
- вопрос правового регулирования
- вопрос правоприменения
- вопрос судебного спора
- вопрос факта
- вопрос формы
- государственный вопрос
- дополнительный вопрос
- задавать вопрос
- злободневный вопрос
- наводящий вопрос
- нерешённый вопрос
- обходить вопрос
- побочный вопрос
- поднимать вопрос
- принципиальный вопрос
- расследованный вопрос
- расследуемый вопрос
- рассматриваемый вопрос
- решать вопрос
- спорный вопрос

вопрос (судебной) практики — matter of (legal) practice

вопрос расследования (следствия) — investigative matter

вопрос существа (по существу) — issue (matter, point, question) of substance

вопрос, затрагивающий общественные интересы — matter of public concern

актуальный (насущный) вопрос — pressing (topical, urgent) issue (problem)

задавать наводящие \вопросы (свидетелю) — to lead (a witness)

обсуждать (рассматривать) вопрос — to consider (discuss, examine) a question

относящийся к делу вопрос — relevant question

передавать вопрос на рассмотрение — to submit a matter for consideration

по интересующему \вопросу — on a matter of concern; --

по широкому кругу \вопросов — on a wide range of issues (of questions)

по юридическим \вопросам — on legal matters (questions)

поставить вопрос на голосование — to put a question to the vote

процедурный (процессуальный) вопрос — matter of procedure; point of order; procedural matter

решение \вопросов войны и мира — settlement of questions of war and peace